Quale racconto di Ring Lardner intende Holden Caulfield?

Nel romanzo "The Catcher in the Rye" di J.D. Salinger, Holden Caulfield fa riferimento al racconto "Haircut" di Ring Lardner. In "Haircut", il protagonista, un barbiere, è intrappolato nel negozio di un piccolo paese e soggetto alle chiacchiere insensate dei suoi clienti. La storia esplora i temi del conformismo e dell'incapacità di sfuggire alle proprie circostanze, che risuonano con i sentimenti di alienazione e frustrazione di Holden.