| Asse | Classico | Moderno |
| Temi | Moralità, mito, destino eroico | Conflitto psicologico, critica sociale, assurdità, esistenzialismo |
| Struttura | Rigida 3/5 atti, unità, logica causale | Non-lineare, frammentata, open-ended, sperimentale |
| Ambientazione/Staging | Decor coeso storico/mito | Astratto, simbolico, multimediale, site-specific |
| Caratterizzazione | Idealizzata, tipologica, larger-than-life | Realistica, difettosa, interiore, anti-eroica |
| Linguaggio | Formale, elevato, monologo poetico | Colloquiale, frammentato, silenzio, sottotesto |