(Camera Giulietta. Romeo entra dalla finestra.)
Romeo: (sussurrando) Giulietta, svegliati. Sono io.
Giulietta: (assonnata) Romeo? Di nuovo a Verona? È ancora buio?
Romeo: Non potevo aspettare. Ho notizie da Fra' Lorenzo — un piano per stare insieme.
Giulietta: Un piano?
Romeo: Una pozione per fingere la morte. Tutti pensano che tu sia andata. Fra' manda parola; io ti recupero dalla tomba; fuggiamo a Mantova.
Giulietta: Rischioso, ma mi fido. Facciamolo.
Romeo: Farò funzionare. Ora, solo noi.
Si baciano — sigillando il loro patto disperato.