Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Dramma

"What Means" in Romeo e Giulietta: Chiedere chiarimenti

In Romeo e Giulietta, la frase "what means" funziona come equivalente early modern di "cosa significa?" o "perché accade?" — una richiesta di spiegazione.

Esempi nella pièce

Nota linguistica

"What means X?" = "What does X mean?" L'ausiliare fittizio "do" non era ancora obbligatorio nelle domande (sintassi Early Modern English). Shakespeare usa entrambe le forme; "what means" suona più poetico, urgente.

Ogni istanza segna un momento di rottura cognitiva — un personaggio che affronta l'inspiegabile.

Dramma

Related Categories