Argomenti a favore di una riscrittura:
1. Ruoli di genere: Il finale originale rafforza i tradizionali ruoli di genere descrivendo Giulietta come passiva e subordinata a Romeo. Una riscrittura potrebbe esplorare scelte più autorevoli per Giulietta e sfidare le norme patriarcali dell’epoca.
2. Mancanza di agenzia: I critici sostengono che i personaggi, in particolare Giulietta, non abbiano un potere sufficiente nel plasmare il loro destino. Una riscrittura potrebbe garantire ai personaggi un maggiore controllo sulle loro decisioni.
3. Natura fatalistica: Alcuni sostengono che il finale sia eccessivamente fatalistico, suggerendo che il destino dei personaggi fosse predeterminato da una forza esterna. Una riscrittura potrebbe fornire un'esplorazione più sfumata delle scelte dei personaggi e delle loro conseguenze.
4. Rilevanza contemporanea: L'aggiornamento del finale potrebbe aumentare la rilevanza dell'opera per il pubblico contemporaneo affrontando questioni come l'uguaglianza di genere, la salute mentale e le relazioni tossiche.
Argomenti contro una riscrittura:
1. Integrità artistica: Molti credono che il tragico finale dell'opera sia parte integrante della sua integrità artistica. Riscriverlo rischierebbe di alterare il messaggio inteso dal drammaturgo.
2. Preservare il classicismo: Alcuni sostengono che lo status classico dell'opera dovrebbe essere preservato, consentendo al pubblico di sperimentare l'opera nella sua forma originale.
3. Intenzioni di Shakespeare: Riscrivere il finale cambierebbe sostanzialmente la storia che Shakespeare intendeva raccontare, il che potrebbe minare la sua visione creativa e la sua espressione artistica.
4. Contesto storico: Il finale dell'opera riflette le norme sociali e culturali dell'epoca di Shakespeare e cambiarlo potrebbe compromettere il contesto storico dell'opera.
In definitiva, se il finale di Romeo e Giulietta debba essere riscritto è una questione di opinione personale. Ci sono argomenti validi sia per preservare il finale originale che per esplorare nuove interpretazioni. Qualsiasi tentativo di riscrittura dovrebbe essere fatto con attenzione e con rispetto per l'eredità duratura dell'opera.