Nell'Atto 3, Scena 3 (non Scena 2), Romeo paragona il suo esilio a una tortura peggiore della morte. Dichiarerebbe che essere squartato su una ruota – metodo esecuzione medievale – sembrerebbe "paradiso" rispetto a un solo minuto senza notizie di Giulietta. L'iperbole sottolinea la sua disperazione: l'agonia fisica è preferibile alla separazione dall'amata.