Come fa Romeo a dire che l'amore di Giulietta gli ha fatto?

Nell'atto terzo, scena due, Romeo paragona il suo stato di miseria a Mantova all'essere torturato a morte avendo il suo corpo legato a una ruota che gira su se stessa e lo fa a pezzi (una forma di esecuzione medievale nota come rottura della ruota). dice che anche questo processo orrendo sembrerebbe "paradisiaco", tuttavia rispetto a un solo minuto senza sentire parlare di Giulietta.