Evidenze della faida Montecchi-Capuleti di lunga data (Conciso)
- Prologo: "Antico rancore sfocia in nuova rivolta."
- Atto 1, Scena 1: Benvolio nota che "la querela" è in corso.
- Atto 3, Scena 1: Tebaldo tratta la faida come esistenziale: "Voltati, Benvolio; guarda la tua morte."
- Atto 5, Scena 3: Principe lamenta "flagello posto sul vostro odio" — il cielo interviene per finirla.
Questi ancoraggi testuali confermano una vendetta multi-generazionale.