Bess, la figlia del locandiere,
Legata e imbavagliata, si contorce per raggiungere il grilletto
Del moschetto legato al suo seno...
Spara il colpo — avvertendo il bandito —
E muore, "spezzata" dalla sua stessa pallottola.
Il climax è il colpo fatale di Bess — il silenzio più forte del poema.