Etimologia ed Evoluzione
- Origine: Francese antico vilein → Latino medievale villanus = "servo fattoria, contadino" (da villa = fattoria).
- Inglese Antico (XIII sec.): Rustico basso-nato, servo, lavoratore base.
- Svolta: Preconcetto classe → "basso-nato" ≡ "vile, ignobile, moralmente depravato."
Uso Shakespeareano
Shakespeare sfrutta tutto spettro:
- Insulto Classe: "Base villain" (Re Lear 2.2) — basso status.
- Condanna Morale: "Villain, thou know'st no law of God nor man" (Riccardo III 1.2) — malvagio, criminale.
- Archetipo Drammatico: Iago, Riccardo III, Aaron, Edmund — **villain** = male consapevole, intelligente, manipolatore. Non solo "cattivo," ma architetto caos.
- Auto-designazione: Riccardo III: "I am determined to prove a villain" (1.1) — abbraccia ruolo teatralmente.
Punto Chiave
Per 1600, "villain" aveva **completamente staccato da classe** e significava **"farabutto, mascalzone, malfattore deliberato"** — senso ereditiamo. Shakespeare cementò questo archetipo teatrale.