- Ash e i suoi amici arrivano nella regione di Sinnoh e incontrano Lucinda e i suoi amici.
- Ash e Lucinda decidono di partecipare alla Coppa Wallace, una competizione Pokémon organizzata dal campione di Sinnoh, Wallace.
- Ash e Lucinda vincono gli incontri del primo turno e avanzano al turno successivo.
- Ash e Lucinda si incontrano con i loro rivali, Paul e Zoey, e scoprono che si affronteranno nel turno successivo.
- Ash e Lucinda combattono contro Paul e Zoey nel round successivo ed entrambi riescono a vincere le loro battaglie.
- Ash e Lucinda avanzano alla finale della Coppa Wallace e si affronteranno in una battaglia finale per determinare il vincitore.