Il Capitolo 2 di The Boy in the Striped Pajamas di John Boyne finisce su momento cruciale: Bruno incontra un ragazzo chiamato Shmuel dall'altro lato della recinzione che separa casa sua famiglia dal campo di concentramento.
Bruno è immediatamente curioso su questo ragazzo magro, occhi tristi in "pigiama a righe". La conversazione è breve ma carica di innocenza e ignoranza — Bruno non capisce cos'è il campo, Shmuel non può spiegare l'orrore in cui vive.
Questo incontro prepara il terreno per l'amicizia centrale del romanzo e il climax devastante. La recinzione diventa sia barriera fisica che metafora per l'abisso tra i loro mondi.