No. Peter Griffin non ha mai ucciso Yogi Bear in nessun episodio di Family Guy.
La confusione probabilmente nasce dai frequenti cutaway gag di Family Guy con personaggi pop-culture che finiscono male, o da meme/edit internet che mischiano i due. Ma in canon:
Family Guy ha parodiato Yogi (es. cutaway "Yogi Bear's Picnic"), ma Peter non l'ha mai ucciso. Il tropo "Peter uccide [icona infanzia]" è un meme, non un episodio.