| Aspetto | Tony | Romeo |
|---|---|---|
| Background | Ex Jet (banda di strada), working-class | Montecchi nobile, aristocratico veronese |
| Opposizione amore | Bernardo (leader Sharks), fratello di Maria | Faida familiare (Capuleti vs Montecchi) |
| Ruolo famiglia | Nessuna famiglia mostrata; banda = surrogato | Genitori centrali; faida intergenerazionale |
| Assassino | Chino (Sharks), vendicando Bernardo | Paride (parente Capuleti), poi suicidio |
| Agenzia | Cerca fermare violenza; muore pacificando | Impulsivo; uccide Tebaldo, Paride |
Nucleo condiviso: Amante idealista in mondo polarizzato; la morte risolve il conflitto. West Side Story traspone Romeo e Giulietta nella rivalità etnica nella NYC anni '50.