Una festa in costume affollata. Biancaneve, nel suo iconico abito giallo e fiocco rosso, naviga timidamente la folla.
BN: (sussurrando) Oh, spero di non fare una figuraccia…
(Urta il Principe Azzurro, versando punch.)
PA: Scusami! Permetti. (offre fazzoletto) Sono il Principe Azzurro.
BN: (arrossendo) Biancaneve. Piacere.
PA: Affascinante come il tuo nome. Balliamo?
BN: Io… mi piacerebbe, ma non sono molto brava.
PA: Sciocchezze! Ti insegno io. Vieni—mostriamo loro un vero valzer!
(Ballano via; Regina Cattiva osserva, occhi stretti.)
RC: (tra sé) Una ragazza del popolo che ruba la ribalta! Come osa.
(Si avvicina al Cacciatore, che guarda Biancaneve.)
RC: Cacciatore. Ho un compito per te. (sussurra maliziosamente)
C: (a disagio) Maestà, io… non sono un assassino. Ma per te, ci proverò.
RC: (gelida) Vedi di farlo. La ricompensa sarà grande.
(Biancaneve e Principe Azzurro in angolo al chiaro di luna.)
BN: Grazie. Sei il principe più gentile che abbia incontrato.
PA: E tu la fanciulla più incantevole che abbia visto.
(Cacciatore si avvicina, arco abbassato.)
C: Perdonami, Altezza. Non ho potuto ferire tale bellezza. (spiega ordini Regina)
BN: (inorridita) La Regina? Perché?
PA: (furioso) Una strega gelosa! La pagherà!
BN: Per favore, niente violenza. Dobbiamo ragionare con lei.
(Strategizzano con l'aiuto del Cacciatore—portando alla mela, nani, e vittoria finale.)