Dopo che Johnny uccide Bob Sheldon per legittima difesa, i due Greasers fuggono in una chiesa abbandonata a Windrixville. Per evitare riconoscimento, intraprendono una drastica trasformazione fisica — una che simboleggia la perdita d'identità.
Il taglio è particolarmente toccante. Per i Greasers, i capelli sono identità. Ponyboy narra: "Era il mio orgoglio. Lunghi e setosi, proprio come quelli di Soda, solo un po' più rossi." Toglierli segna il loro esilio dal loro mondo. Il lucido da scarpe, applicato con mani tremanti, sottolinea la loro giovinezza e disperazione.
Il travestimento funziona — brevemente. Ma non li nasconde dall'incendio che poi inghiotte la chiesa, né dalle scelte che seguono. L'alterazione fisica rispecchia il loro smarrimento interiore: non più Greasers di Tulsa, non ancora eroi, solo due ragazzi in fuga da una morte che non scelsero.