Nell'Atto 2, Scena 2, Amleto contrasta la sua paralisi con la passione performativa dell'Attore Re.
Si sente paralizzato da genuino dolore e complessità morale per l'omicidio del padre e le frettolose seconde nozze della madre. Non può evocare passione performativa per una vera tragedia.
L'Attore piange senza sforzo per Ecuba—un personaggio fittizio—mostrando "un sogno di passione" che Amleto trova vergognoso per confronto.
Dopo, Amleto riconosce il potere del teatro di "catturare la coscienza del re," usando la performance come strumento per la verità—colmando sentimento autentico ed emozione performata.