La domanda confonde un dispositivo letterario con un segno di punteggiatura. Nel soliloquio di Macbeth "Is this a dagger which I see before me?" (Atto 2, Scena 1), Shakespeare usa l'apostrofo come dispositivo retorico — rivolgendosi a un'entità assente o inanimata come se presente e senziente. Macbeth parla al pugnale allucinato, comandando, interrogando, supplicandolo.
Non c'è uso speciale dell'apostrofo come segno di punteggiatura (') in questo discorso oltre le contrazioni standard ("o'er," "'tis"). La potenza risiede nell'apostrofo retorico: una mente colpevole che proietta l'intento omicida su un'arma fantasma, poi interroga la propria creazione.
Il pugnale non è un oggetto di scena; è un'esternalizzazione psichica. L'indirizzo di Macbeth a esso rivela una coscienza che si frattura sotto il peso del regicidio premeditato.