Fonti dietro le pièce di Shakespeare
Materiale fonte di Shakespeare
Shakespeare raramente inventava trame; trasformava storie esistenti attraverso sua alchimia unica. Fonti maggiori includono:
- Storia inglese/romana: Chronicles di Holinshed (pièce storiche: Enrico V, Riccardo III, Macbeth, Re Lear, Cimbelino).
- Vite parallele di Plutarco: Giulio Cesare, Antonio e Cleopatra, Coriolano, Timone d'Atene.
- Novelle italiane: Decameron Boccaccio (Tutto è bene quel che finisce bene, Cimbelino); Hecatommithi Cinthio (Otello, Misura per misura).
- Mito classico/Ovidio: Metamorfosi (Tito Andronico, Sogno notte mezza estate, Tempesta).
- Folklore/pièce inglesi: Re Leir (vecchia pièce) → Re Lear; The Famous Victories of Henry V.
- Eventi contemporanei: Resoconti naufragi (Tempesta); scandali politici.
- Invenzione propria: Personaggi (Falstaff), sottotrame, linguaggio, profondità tematica.
Il genio di Shakespeare stava nell'alchimia — trasformare fonti piombo in dramma oro.