| Aspetto | Sogno di una notte di mezza estate (Commedia) | Romeo e Giulietta (Tragedia) |
| Genere | Commedia — festosa, magica, restaurativa | Tragedia — fatale, inevitabile, catartica |
| Ambientazione | Atene & foresta incantata (mitica, fluida) | Verona, Italia (realistica, civica, pressurizzata) |
| Personaggi | Amanti archetipici, meccanici, fate — tipi | Individui psicologicamente complessi |
| Motore Trama | Malintesi, magia, coincidenze | Scelte personaggi, faida, fato |
| Temi | Irrazionalità amore, trasformazione, arte vs vita | Amore vs odio, fato vs agenzia, giovinezza vs età |
| Finale | Triplo matrimonio, benedizione, epilogo Puck | Doppio suicidio, faida finita dal dolore |
| Tono | Leggero, giocoso, meta-teatrale | Urgente, poetico, devastante |