John Smith e Pocahontas: Relazione storica fu diplomatica, non romantica
La narrazione Smith-Pocahontas è diplomatica, non romantica:
- 1607: Smith catturato da Powhatans; Pocahontas (10–12) presumibilmente interviene in rituale esecuzione (resoconto Smith 1624; disputato).
- 1608–09: Pocahontas porta cibo a Jamestown; fa da emissaria.
- 1609: Smith ferito, torna in Inghilterra; a Pocahontas dicono che è morto.
- 1613: Pocahontas catturata da inglesi; si converte, battezzata "Rebecca".
- 1614: Sposa John Rolfe (piantatore tabacco); pace segue.
- 1616: Viaggia in Inghilterra; incontra Smith (imbarazzante). Muore 1617.
Il romance Disney è finzione. Storicamente: bambina diplomatica, pedina politica, ponte cross-culturale.