Nell'Atto I, Scena ii, il servitore di Capuleti invita gli ospiti alla festa—ma non sa leggere l'elenco. Chiede aiuto a Romeo e Benvolio. Romeo vede il nome di Rosalina e decide di partecipare.
Ironia: Il pubblico sa:
I personaggi vedono un invito a una festa; il pubblico vede il fato in movimento.