Ricordati di me quando me ne sarò andato,
Andato lontano nella terra silenziosa;
Quando non potrai più tenermi per mano,
Né mi volto per andare, ma girandomi rimango.
Ricordati di me quando non più giorno dopo giorno
Mi racconti del nostro futuro che avevi progettato:
Ricordati solo di me; capisci
Allora sarà tardi per consigliarci o pregare.
Eppure, se dovessi dimenticarmi per un po'
E poi ricorda, non affliggerti:
Perché se l'oscurità e la corruzione se ne vanno
Una traccia dei pensieri che una volta avevo,
È decisamente meglio dimenticare e sorridere
Di questo dovresti ricordare ed essere triste.