Perché pensi che Shakespeare abbia scelto la frase "rompere il ghiaccio" per descrivere il corteggiamento della figlia maggiore?

Shakespeare in realtà non usò la frase "rompere il ghiaccio" per descrivere il corteggiamento di una figlia maggiore. Vuoi saperne di più sull'uso del linguaggio da parte di Shakespeare nelle sue opere?