1. Similitudine:
- "'Sta andando via, come la custodia di un violino con una crepa.'"
2. Metafora:
- "Gli affari dell'ebreo erano un ottimo affare, e anche un affare fiorente."
3. Personificazione:
- "Le strade erano asciutte e polverose; il sole bruciava come se avesse smarrito la strada."
4. Iperbole:
- "Lavorava in cucina ogni mattina alle cinque meno un quarto, fino alle nove e mezza circa."
5. Allitterazione:
- "Era una donna anziana, grassa, flaccida."
6. Ossimoro:
- "Non esiste in natura un bambino che sia sempre buono."
7. Eufemismo:
- "'È caduta', ha detto il signor Bumble." (il che significa che è morta.)
8. Espressione:
- "'Ha preso per l'orecchio la scrofa sbagliata', rispose il signor Sowerberry."
9. Ironia:
- "'Lo dirò ai miei amici e farò bere loro dalle risate la mia salute.'"
10. Gioco di parole:
- "'Ora, cosa diavolo c'entra tu con tutto questo?' chiese il signore arrabbiato."