In inglese quotidiano, una "battuta isterica" non ha nulla a che fare con isteria clinica. È slang iperbolico per una battuta che provoca risate incontrollabili, che scuotono il corpo. Il termine descrive la reazione del pubblico, non una categoria di umorismo.
Battute targeting gruppi marginalizzati possono provocare risate "isteriche" in alcune stanze ma rafforzano danno. Comici distinguono "killing" (set riuscito) da "punching down" (umorismo sfruttatore). Nel mestiere, "isterico" è un outcome, non un genere. L'obiettivo è risata consistente, intenzionale — non perdita controllo accidentale.