La famosa scena del balcone (Atto II, Scena 2) appartiene solo a Romeo e Giulietta. La comicità della Nutrice fiorisce altrove, ed è ben più che sollievo comico—approfondisce la tragedia.
Lady Capuleti cerca di discutere matrimonio; la Nutrice dirotta la conversazione con una lunga, oscena, ripetitiva storia sullo svezzamento di Giulietta e una caduta infantile ("'Sì,' disse lui, 'cadi sulla faccia? / Cadrà all'indietro quando avrai più senno'"). La sua incapacità di stare al punto, fissazione su funzioni corporee, e umorismo terroso contrastano nettamente con la formalità di Lady Capuleti.
Mercuzio deride spietatamente le pretensioni della Nutrice ("Una ruffiana, una ruffiana, una ruffiana!"), il suo linguaggio affettato ("ventaglio", "gentildonna"), e la sua stazza ("vela"). Lei cerca di mantenere dignità ("Non sono una delle sue flirt-gills"), ma le sue reazioni sconvolte e malapropismi ("confidenza" per "conferenza") la rendono figura di scherno—eppure anche di simpatia.
Tornata dall'incontro con Romeo, la Nutrice trattiene deliberatamente la notizia, lamentando dolori ("Sono stanca, lasciami un po': / Fie, come mi duolono le ossa!"). Le suppliche frenetiche di Giulietta ("Brava, brava nutrice, parla!") contro i ritardi teatrali della Nutrice è un classico pezzo comico—che alza l'attesa e la disperazione di Giulietta.
Dopo il bando di Romeo, la Nutrice consiglia a Giulietta di sposare Paride ("Penso sia meglio che sposi il Conte"). Il suo improvviso passaggio da confidente a voce di conformità sociale è comicamente brutale nella sua schiettezza—"Romeo è uno straccio per lui"—e devasta Giulietta, trasformando commedia in tragedia.
L'umorismo della Nutrice nasce dal divario tra auto-immagine (leale, raffinata) e realtà (pettegola, fisica, interessata)—una commedia molto umana che rende la tragedia più tagliente.