Il Molto rumore per nulla di Shakespeare scintilla di scherma verbale. Quattro momenti di sarcasmo chirurgico:
Ne mangerei il cuore in piazza.Su Benedick — odio iperbolico che maschera attrazione.
Vedo segni d'amore in te.A Beatrice — deride la sua negazione, sapendo che ascolta.
Non è che una donna, e io son un uomo.Al matrimonio — disprezza l'onore di Hero come inferiore al suo orgoglio.
La dama è morta.A Claudio — crudele bugia per testare il suo rimorso, sapendo che Hero vive.
Il sarcasmo qui è un'arma: ferisce, testa, rivela e infine spiana la via alla verità.