La Scoperta dell'Adulterio di Willy da Parte di Biff in "Morte di un Commis Viaggiatore": Il Punto di Rottura
Il momento cruciale avviene in un flashback (Atto 2, camera d'albergo a Boston):
- Il giovane Biff (circa 17 anni) visita Willy durante un viaggio di lavoro.
- Sorprende Willy con La Donna (una segretaria/acquirente senza nome) in una camera d'albergo.
- Lei si nasconde in bagno; Willy mente, sostenendo "Stanno dipingendo la sua stanza."
- Biff vede le sue calze — capendo che Willy le ha regalato le calze di Linda.
- Biff grida: "Sei un falso! Un piccolo falso bugiardo!" — frantumando la sua adorazione eroica.
Conseguenze
- Biff brucia le sue scarpe da ginnastica dell'Università della Virginia, abbandonando il sogno del college.
- Decenni di risentimento, deriva, furti e lavori falliti seguono.
- Biff presente (34 anni) affronta Willy: "Non sono mai arrivato da nessuna parte perché mi hai riempito così tanto di aria calda."
Il tradimento di Boston è il punto di frattura della famiglia Loman, avvelenando ogni interazione successiva.