Quando Clueless arrivò nei cinema nel 1995, Alicia Silverstone aveva 18 anni. La sua interpretazione di Cher Horowitz — ricca, ossessionata dalla moda, linguisticamente inventiva e sorprendentemente saggia — divenne l'eroina teen definitiva degli anni '90.
La sceneggiatrice-regista Amy Heckerling adattò liberamente Emma (1815) di Jane Austen, trapiantando la meddling matchmaker dall'Inghilterra regency a un liceo di Beverly Hills. Ma Cher non è una copia carbone — è una reimmaginazione moderna:
Silverstone ha interpretato Cher con una specificità che trascendeva la parodia. Il suo tempismo comico, il cadence da valley girl (largamente improvvisato), e il calore genuino hanno reso Cher amabile, non ridicola. La satira del film su ricchezza e superficialità funziona perché tifiamo per Cher — cresce, impara, e mantiene la sua generosità essenziale.
Quasi 30 anni dopo, "As if!" e il completo giallo a quadretti restano immediatamente riconoscibili. Cher Horowitz non fu solo adattata da Austen — fu elevata da Silverstone in un'icona originale.