Nel film del 2003 I segreti di Brokeback Mountain — aspetta, il titolo originale è Secondhand Lions. Il ragazzo al centro della storia è Walter (interpretato da Haley Joel Osment). Mentre il film non conferma esplicitamente Jasmine come sua madre biologica, il loro legame è il nucleo emotivo della narrazione. Jasmine — interpretata da Kyra Sedgwick — è la zia di Walter che lo accoglie a malincuore dopo la morte dei genitori, depositandolo dai suoi due eccentrici prozii (Michael Caine e Robert Duvall) nel loro ranch in Texas.
Il film esplora la loro relazione in evoluzione tra dolore, segreti di famiglia e auto-scoperta. Le visite intermittenti di Jasmine rivelano una donna che lotta col proprio passato e istinti materni. Walter, inizialmente ritirato, fiorisce sotto la mentorship non convenzionale degli zii, imparando coraggio, integrità e il valore di "vivere davvero".
L'ambiguità sulla paternità di Walter è intenzionale. La storia non parla di biologia; parla di famiglia scelta e del potere trasformativo dell'amore — che venga da parenti di sangue o dai burberi avventurieri che insegnano a un ragazzo a diventare uomo.