Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Opere teatrali

Decodificare "That kills me" di Holden in The Catcher in the Rye

Quando Holden Caulfield dice "that kills me", raramente descrive morte letterale. La frase — ripetuta dozzine di volte nel romanzo di Salinger — funziona come un coltellino svizzero linguistico, rivelando più sulla psiche di Holden che sul suo vocabolario.

Significato superficiale: Disgusto performativo

A un livello, è iperbole adolescenziale per "trovo questo profondamente fastidioso/falso/ipocrita". Affettazioni adulte, pose dei pari, rituali istituzionali — tutto "lo uccide". La frase gli permette di liquidare senza impegnarsi, uno scudo verbale contro un mondo che trova estenuante.

Correnti più profonde

In definitiva, "that kills me" è il tentativo di Holden di nominare un dolore troppo diffuso per un linguaggio preciso. Lo uccide perché muore dalla voglia di essere capito, ma terrorizzato dall'essere conosciuto.

Opere teatrali

Related Categories