Nella commedia di Shakespeare, la folletta birichina Puck trasforma il tessitore Bottom mettendogli una testa d'asino sulle spalle. L'assurdità tocca il picco quando la regina Titania, sotto pozione d'amore, si invaghisce di lui — rendendo l'"asino" sia letterale che letterario.