- Gioca quando ti riferisci a un gioco:
* Gioca (asobu) - Modo generale per dire "gioca".
* Giocare a un gioco (geemu o suru) - Nello specifico, giocare a un gioco.
*Gioco (yuugi o suru) - Simile a "asobu", ma con un'enfasi sulle attività divertenti.
- Riproduci quando sei in relazione alla musica:
* Suonare (enso suru) - Suonare uno strumento musicale.
* Cantare (utau) - Cantare insieme.
- Gioca quando intendi "fingere":
* Fingere o interpretare un ruolo (gokko asobi o suru) - Fingere o interpretare un ruolo.
* imitare (mane o suru) - Imitare o copiare qualcuno.