Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Opera

Il "Fidelio" di Beethoven: da "Leonore" al titolo finale

L'unica opera di Beethoven ebbe una nascita travagliata — e un cambio nome che rivela il viaggio dell'eroina.

La premiere 1805 al Theater an der Wien di Vienna portava il titolo Leonore, oder die eheliche Liebe ("Leonore, o Amore Coniugale"). Floppò. Beethoven revisionò pesantemente — tagliando numeri, ristrutturando atti — e la versione 1806 mantenne il titolo Leonore.

Non fu fino alla revisione finale 1814 (con libretto di Georg Friedrich Treitschke) che l'opera divenne Fidelio.

Perché il cambio? "Fidelio" è il travestimento maschile adottato da Leonore per infiltrarsi nella prigione dove il marito Florestan è detenuto. Il cambio titolo riformula l'opera: non solo storia devozione coniugale, ma di salvataggio attivo — una donna che diventa agente di liberazione.

Entrambe versioni esistono oggi (la "Leonore" 1805/06 è occasionalmente eseguita), ma Fidelio è il capolavoro definitivo. Il cambio nome? È l'eroina che esce dalle quinte e prende il comando.

Opera

Related Categories