Il termine corretto è "magnum opus" (capolavoro). Per Herman Melville, il suo magnum opus è il romanzo Moby-Dick; or, The Whale, pubblicato nel 1851.