Il capitolo 7 segna il punto di rottura di Bruno. Annoiato e isolato a "Out-With", disobbedisce agli avvertimenti ed esplora la zona proibita dietro il recinto. Scopre un mondo brulicante e strano di persone in pigiama a righe — ne osserva le routine e i bambini tra loro. La curiosità vince la paura.
Il capitolo si chiude con il suo primo incontro con Shmuel — un coetaneo dall'altra parte. Questa connessione innocente preannuncia il legame profondo che guiderà l'epilogo tragico del romanzo. Bruno inizia a passare da bambino passivo a testimone attivo.