Nell'**Atto II, Scena II** (dopo il discorso dell'Attore su Ecuba), il soliloquio di Amleto copre:
"Son io un codardo? / Chi mi chiama villain? mi rompe la testa? / Mi strappa la barba e me la soffia in faccia? / Mi stuzzica il naso? mi dà del bugiardo in gola / Fin nei polmoni? Chi mi fa questo?" — Non può nemmeno *agire* da vendicatore; solo *parla*.
L'Attore piange per **fittizia** Ecuba; Amleto non può agire per **reale** omicidio. "Cosa farebbe lui, / Avendo il motivo e il cue per la passione / Che ho io?"
Metterà in scena L'Assassinio di Gonzago con discorso su misura ("La Trappola per Topi") per **sondare la coscienza di Claudio**. "Lo spirito che ho visto / Può esser il diavolo... Avrò motivi / Più relativi di questo."
"O, vendetta! / Perché, che asino son io! ... / Fie su! foh! / Su, cervello mio!" — Oscilla tra furia contro sé e fuga intellettuale nello stratagemma della pièce.
Questo soliloquio è la **sala macchine** della pièce centrale: genera la Trappola per Topi ed espone la paralisi di Amleto.