Ecco il guasto:
Quando un nome collettivo è considerato una singola unità:
* Il nome collettivo prende un singolare pronome.
* Questo è l'uso più comune.
Esempi:
* La squadra ha finito è lavoro. (La squadra è un'entità)
* Il gregge di Birds sta volando a sud per il suo migrazione invernale. (Il gregge è un gruppo)
Quando un nome collettivo è considerato un gruppo di individui:
* Il nome collettivo prende un pronome plurale.
* Questo utilizzo enfatizza i singoli membri del gruppo.
Esempi:
* La squadra stanno tutti mettendo il loro Migliore sforzo nel gioco. (Concentrati sui singoli giocatori)
* La giuria sono tutti deliberati e hanno raggiunto il loro verdetto. (Concentrati sui singoli giurati)
in conclusione:
La scelta del pronome dipende dal fatto che tu stia trattando il nome collettivo come una singola entità o una raccolta di individui.
È sempre una buona idea considerare il contesto e ciò che vuoi sottolineare!