In italiano, Nuova Zelanda è Nuova Zelanda—traduzione diretta usando Nuova (nuova) e Zelanda (Zelanda).