Ecco una rottura dei punti chiave nel capitolo:
* Discovery di Bruno: Bruno, curioso e ingenuo, si avventura nell'area proibita oltre la recinzione. Si imbatte in un grande spazio aperto pieno di persone che indossano pigiami a strisce. Questo è il suo primo incontro con il campo di concentramento, ed è inizialmente perplesso da ciò che vede.
* La "fattoria" :Bruno, nella sua innocenza, interpreta erroneamente il campo come fattoria e le persone vestite di strisce come agricoltori. Crede che siano puniti per il loro cattivo comportamento e stanno lavorando per guadagnare una vita normale.
* Incontro Shmuel: Bruno incontra un ragazzo di nome Shmuel, che indossa anche pigiami a strisce, che è molto simile a se stesso in età e disposizione. Colpiscono una conversazione, iniziando un legame che definirà il resto della storia.
* Il legame in crescita: Bruno e Shmuel continuano a incontrarsi in segreto al recinto, condividendo storie e cibo. La loro amicizia è una fonte di conforto e compagnia per entrambi i ragazzi, che sono sempre più isolati nei rispettivi mondi.
* Un avviso: Mentre Bruno è inizialmente inconsapevole della vera natura del campo, ci sono sottili accenni che qualcosa non va. Gli altri bambini del campo sono sottili e scarni e l'atmosfera è opprimente.
* L'importanza del capitolo: Questo capitolo è cruciale in quanto introduce il campo e Shmuel, entrambi i quali svolgeranno ruoli importanti nella traiettoria della storia. Prepara il terreno per la crescente consapevolezza di Bruno sugli orrori che lo circondano e sull'impatto devastante del campo sulla vita di Shmuel.
Questo capitolo è una svolta nella storia, sia per Bruno che per il lettore. Fa luce sulle realtà devastanti dell'Olocausto e sottolinea il potere dell'innocenza e dell'amicizia di fronte alla crudeltà inimmaginabile.