"Laissez-moi tranquille" (nota i trattini) è francese per "Lasciami stare" o "Lasciami in pace."
È un modo fermo, diretto per dire a qualcuno di smettere di disturbarti.