La frase "Three Kings of Orient" non finisce con "are." La forma corretta è "Three Kings of Orient's"—costruzione possessiva indicando re appartenenti o originari dall'Oriente.
Questa formulazione appare in "We Three Kings" (John Henry Hopkins Jr., 1857): "We three kings of Orient are..." dove "are" è verbo per "we," non parte frase nominale.
La confusione nasce dall'ascoltare linea apertura carol senza parsare grammatica.