Una persona che produce opera in vernacolo scrive o parla nella lingua comune, quotidiana di una specifica regione o gruppo. Questo stile usa espressioni e parole familiari che risuonano localmente ma potrebbero non essere ampiamente comprese fuori quella comunità. Letteratura o discorso vernacolare mirano a connettere con pubblici ordinari rispecchiando le loro norme linguistiche.