Romeo e Giulietta di Shakespeare è definita dall'intensità lirica dei suoi giovani amanti. Ecco le battute cruciali che catturano la loro passione istantanea, devozione disperata, tragica preveggenza.
"Ma, piano! Che luce rompe da quella finestra? È l'est, e Giulietta è il sole." La prima visione di Giulietta trasforma la notte in giorno; il suo amore è istantaneo, cosmico, già ombreggiato dal destino.
"Oh, lei insegna alle fiaccole a brillare! Sembra pendere sulla guancia della notte / Come un ricco gioiello all'orecchio di un Etiopico." Colpito dalla sua bellezza tra la folla, l'infatuazione di Romeo è immediata e radiosa, prefigurando la tragedia che quella luminosità sarà estinta.
"Non c'è mondo fuori le mura di Verona, / Ma purgatorio, tortura, inferno stesso. Perciò esiliato è bandito dal mondo, / E l'esilio del mondo è morte." Facendo fronte alla separazione da Giulietta, Romeo equipara l'esilio a una morte in vita, la sua disperazione prefigurando la catastrofe finale.
"La mia generosità è sconfinata come il mare, / Il mio amore profondo altrettanto; più ti do, / Più ho, poiché entrambi sono infiniti." Giulietta articola un amore che sfida limitazione, contrapponendo la sua infinitudine alla faida finita, distruttiva.
"Oh Romeo, Romeo! Perché sei Romeo? / Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome; / O, se non vuoi, giura solo di amarmi, / E non sarò più una Capuleti." È disposta ad abbandonare l'identità familiare per amore, evidenziando il conflitto centrale: desiderio individuale vs. obbligo sociale.