"Rest you merry" è un saluto Early Modern English che significa "Possa tu rimanere felice/allegro" o semplicemente "Addio, e buon umore." Appare in congedi amichevoli (es. 2.4, Mercuzio a Romeo). Equivalente a "God rest you merry" — un congedo augurale.