"Il maggiore Kovalyov si svegliò quella mattina e scoprì che aveva un naso in mezzo alla faccia."
Questa frase introduce immediatamente l'evento bizzarro e fantastico della storia senza alcun preambolo o tentativo di spiegarlo o contestualizzarlo. Il linguaggio utilizzato è semplice e diretto, senza abbellimenti o linguaggio figurato. Questo dà il tono al resto della storia, che è raccontata in modo altrettanto diretto e concreto.