"Confrontati con un giorno d'estate,
Tu sei più amabile e più temperato"
In questa metafora, la bellezza della persona amata è paragonata al clima piacevole e caldo di una giornata estiva. L'oratore sta dicendo che l'amato è più bello di qualsiasi cosa in natura.
Un'altra metafora nella poesia è il paragone tra gli occhi dell'amato e il sole. Shakespeare scrive:
"Ma la tua estate eterna non svanirà
Né perdere il possesso di quella bella che possiedi;
Né la Morte si vanterà che tu stia vagando alla sua ombra,
Quando in linee eterne nel tempo cresci,
Finché gli uomini potranno respirare o gli occhi potranno vedere,
Così lunga vita questa, e questa ti dà vita"
In questa metafora gli occhi dell'amato sono paragonati al sole, che è fonte di luce e di vita. L'oratore sta dicendo che la bellezza della persona amata non svanirà mai, proprio come il sole non smetterà mai di splendere.