La parola "Hamtaro" è una combinazione delle parole "criceto" e "taro". Taro è un nome comune per i ragazzi in Giappone ed è spesso usato per riferirsi ai ragazzi in generale. Il nome Hamtaro è quindi appropriato per una serie su un giovane criceto.
La serie Hamtaro è stata apprezzata dai bambini di tutto il mondo. La serie è stata tradotta in oltre 30 lingue ed è stata adattata in diversi videogiochi, libri e altri prodotti.