Jack London usa il dialetto per caratterizzare John Thornton, un cercatore dello Yukon. Questo passaggio illustra i suoi modi di parlare:
"'Non sei più il cane di prima,' disse l'uomo, con voce profonda dal petto. 'Prima eri pieno di combattività. Ora hai quell'aria da cane bastonato, come un cur randagio.'"
Il dialetto di Thornton segnala le sue origini nordiche, lavoratrici e aggiunge autenticità all'ambientazione del Klondike. London usa tali modi linguistici in tutto il romanzo per distinguere i personaggi per origine e classe.