Versi di Amletti destinati a Polonio: "Va' in un convento" e altri
Se Amleto sapesse che Polonio origliava la sua conversazione con Ofelia (Atto 3, Scena 1), il verso "Va' in un convento" era probabilmente rivolto a Polonio – un avvertimento a smettere di controllare la vita di Ofelia, poiché Polonio aveva organizzato l'incontro e probabilmente detto a Ofelia di respingere Amleto.
Altri possibili versi mirati a Polonio:
- "Sono pazzo solo a nord-nord-ovest. Quando il vento è da sud, distinguo un falco da una sega." (Atto 2, Scena 2) – follia simulata.
- "Essere o non essere, questo è il dilemma" (Atto 3, Scena 1) – sfoggio filosofico.
- "La commedia è la cosa / In cui catturerò la coscienza del re." (Atto 2, Scena 2) – rivelazione del piano.