Questa frase è spesso interpretata come il modo in cui Amleto dice a Ofelia che dovrebbe diventare suora e rinunciare alla sua sessualità. Se Amleto avesse saputo che Polonio stava ascoltando, potrebbe aver voluto che ascoltasse questa frase come un modo per avvertirlo di smettere di cercare di controllare la vita di Ofelia. Dopotutto, Polonio è il personaggio che organizza l'incontro tra Ofelia e Amleto, ed è anche probabile che sia lui a dire a Ofelia di respingere Amleto.
Altre possibili battute che Amleto potrebbe voler far sentire a Polonio sono:
- "Sono pazzo solo per nord-nord-ovest. Quando il vento soffia da sud, riconosco un falco da una sega a mano." (Atto 2, scena 2)
- "Essere o non essere, questo è il problema" (Atto 3, scena 1).
- "La commedia è la cosa / In cui catturerò la coscienza del re." (Atto 2, scena 2).